Perubahan Ejaan Huruf Bali dan Aksara Bali

Dalam artikel ini terdapat beberapa karakter yang menggunakan font bali simbar. Untuk mendapat font bali simbar bisa di dapat disini atau bisa juga langsung download
untuk cara menginstal font bali simbar langsung saja klik

 

Perubahan dan perkembangan ejaan huruf bali latin dan huruf bali dari tahun-ketahun

Bahsa bali adalah bahasa daerah besar karena bahsa bali kepara yang artinya digunakan oleh berbagai kalangan masyarakat. Bahasa bali adalah bahsa yang modern karena menerima dari pengaruh bahasa asing serta masih eksis dipakai. Bahsa bali juga mengenal anggah ungguhing/sor singgih/titi basa.

Sepanjang perjalanannya bahsa bali mengalami perkembangan dan pengembangan.

Berikut adalah tongggak penting perubahan dan perkembangan aksara bali :

Ø  Pada tgl 27 juli 1915 di singaraja terbit sebuah buku “ uger-uger nyurat basa baki antuk aksara latin” oleh I MADE KALER dan MADE PASEK.

Ø  Pada tgl 24n februari 1931 terbit buku “ uger-uger aksara saha pasang sasuratan basa bali kapara” oleh H.J.E.F SCHWARTZ.

Ø  Adanya perubahan dari van ophuiysen/melayu menjadi ejaan soewandi tahun 1947 sangat mempengaruhi penulisan ejaan bahsa bali.

Ø  Adanya pesamuhan agung 1957 dan 1963

Ø  Pada tanggal 16 agustus 1972 presiden menghapus ejaan soewandi menjadi EYD. Dan pada tgl 12 s/d 13 januari 1973 loka karya bahasa bali latin kedalam ejaan bahasa Indonesia yang disempurnakan .

Ø  Tgl 22-23 maret 1973 penyesuaian bahasa jawa,sunda,bali. bali saat itu di wakili oleh Wyn. Warna, Wyn. Jendra, dan I Nengah tinggen. Menghasilkan SK no 070/1974 tentang ejaan resmi bahsa daerah oleh mentri pendidikan dan kebudayaan berlaku ejaan huruf bali dan latin.

Perubahan ejaan huruf bali dan latin

Perbandingan pasang aksara bali latin

1915                1931                1957                1963                1974

  OE                   OE                   U                      U                      U

  DJ                    DJ                    DJ                    DJ                    J

  TJ                    TJ                     TJ                     TJ                     C

   J                     J                       J                        J                      Y

Ada beberapa perubahan penulisan kata sesuai tokoh dan tahun saat itu:

1.      Ejaan purwa drestha

2.      Ejaan Schwartz

3.      Ejaan era 1957

4.      Ejaan era 1963

1)      System penulisan aksara suara

Purwadrestha                         Schwartz                      1957                            1963

mÐ,               m)k,           m)k,          m)k,                                                                                       t\Ð)jut/,                                                                                                                                                                                    t%k)jut/,t\Ðjut/,t\Ðjut/,                                                                                                               

2)      System penulisan rangkepan

Purwadrestha                         Schwartz                      1957                            1963

bzé(,            bné(,                                                                   bz,   bzé(,

jadi bahasa bali sepanjang perjalananya  mengalami perkembangan dan pengembangan dengan diberlakukanya di kurikulum sekolah sejak tahun 1968 maka ejaan huruf latin dan huruf bali dengan hurug bali sangat berguna. Dan pesamuhan agung 1963 di pakai sebagai pedoman hingga sekarang ini. 

untuk file pdf bisa di dapat disini 
sumber: Pembinaan bahasa bali, oleh I Gede Sunarda,Spd,Mpd.H, singaraja 2012