KOSA KATA BAHASA BALI

HUJAN             : Hujan,hujanan,kehujanan,Uli badung nganteg di bleleng tiang hujanan,
              “sekadi tegal siamin hujan”

HELEM            : Helem/pelindung kepala,mahelem,memakai helem,ibi tiang meli helem di
  badung.

NEDA               : Makan,pun neda,Sudah makan,Ida sampun neda, “kadi rasa wareg tanpa
              neda”

NENGGEL        : Hampir jatuh,ba nenggel, sudah hampir jatuh, “Buang iluhe be nenggel”.

CEKUK             : Cekik/mencekik,Cekuke,dicekik, Inyoman jak Iketut saling cekuk. “ape cekuk kejengitin?”

CERIK               : Kecil, cerik-cerik, anak-anak,cerik-cerike maplalyanan rikala galang bulan. “apa ke anak cerik matapel?”

RAJAH              : Tulisan/gambar,Marajah, berisi tulisan atau gambar, awak ne i ketut merajah misi tato. “Pale rajah aji tato”

REROD            : sejajar/seiring,marerod,beriringan,Bajang-bajange marerod kapeken, “Rerod-rerod be cotek”

KULUK             : Anjing, kulukne,anjingnya, I made sayang pesan ten kulukne, “kuluk ngongkong tuara ngutgut”

KUTANG          : Buang/dibuang,kutangang,buangkan, bli ngidih tulung luh kutangang jep luhune.“sempunang  je adi pedih to nak raos kutang-kutang”

DUA                 : Dua/angka ,dadua,jumlnya dua, tiang malali ke badung jak dadua, “bangbang dadua cen ceburin”

DAAR               : Makan,madaar,memakan/sedang makan, len madaar de sambil ngorte, “nasi di payuke, sendok daar”

TANGKAH        : Dada,tangkahe,dadanya,lamon sakit sirah,de tngkahe borehine, “maboreh tangkah”

TALUH             : Telur,Mataluh,bertelur,Siape selem ento sube mataluh, “Buka taluh apit batu”

SINGGAH         : Mampir,Singgahin,mampiri, Lomon putu ke badung singgahin je mboke di kuta, “ Bape tumben mai kanggoang singgah-singgah dogen.

SOK                  : Sejenis kranjang/anyaman dari bambu, asok, satu sok, tiang ngorek cengkeh maan asok dogen, “ Sok gedenan”.

WAYAH            : Matang/tua,Wayahan, Matangan/lebih matang, Bape wayahan teken i meme, “ Mabuah wayah”.

WAREG            : Kenyang, waregan,kekenyangan, kanti waregan tiang naar duren, “wareg tanpa neda”.

LAYAH             : Lidah, layahe,lidahnya, Adeng-adeng je madaar nyan bakat segut layahe, “Layah tanpa tulang”.

LAYU                : layu/pucat, layune, sangat layu,Mieh layune bungane ento, “Layu-layuan ye ibungan sandat”.

MANGAN         : Tajam,manganan,Tajaman, Tiuke ento manganan teken arit, “tiuk mangan di pisage”.

MACAN           : Macan/hewan,macane,macanya, liu ade macan di alase, “buka macan nakutin lawat”

GERANG          : Ikan yang sudah kering di jemur/ikan teri,gerange,ikannya,Gerange jani aji seket tali akilo, “Anyar-anyaran gerang bangkuk”.

GOAK               : Burung,Goake,burungnya,Goake makeber baneng kaje, “Buka goake ngadanin ibe”.

BERUK             : Tempat air dr tempurung kelapa,beruke, tempat airnya, Beruke ento gaene teken i bape, “ Buka beruke silemang”.

BOK                 : Rambut, Bokne,rambutnya, Bokne i susik jani sube di ribonding, “magantung bok akatih.

NGADEG          : Berdiri,ngadegang,jujukang,sampunang ngadeg ring margine, “beli bise mati ngadeg”

NGAE               : Bikin/membuat, ngae-ngae,membuat buat, de pesan kereng ngae-ngae munyi, “buka ngae bajune,sikutang ke dewek pididi”.

PISAGE             : Tetanga,Kapisage,ketetangga,Sabilang peteng ye kapisage, “Blakas mangan di pisage”.

PASIH               : Laut/pantai,kapasih,ke laut,Benjang tiang mlali kapasih sanur, “ngentungang uyah kapasih”.

JANTUK            : Dahi,jantukne,dahinya,susik labuh jantukne matatu, “Jeg mabebek jantukin bli bangun”.

JEMPONG        : Rambut yang di ikat keatas/hiasan dikepala, majempong,berisi hiasan, “Ngujang adi enggal san majempong bebek”.

YEH                  : Air,mayeh,keluar air,Swud hujanan cunguh tiange mayeh, “ skadi nganget yeh ban ketel”

YEN                  : Kalau,seandainya, yening,seandainya saja,yening nyak luh teken bli, luh lakar tusing kuangan ape.

NYUH               : kelapa,nyuhe,Kelapanya, nyuhe sube makikih, “Macarang nyuh”

NYONYO          : Susu/buah dada,Nyonyone,sususnya,nyonyone tusing nyak pesu yeh, “made cai ngujang be kelih nu menyonyo?”


Daftar fustaka :  SIMPEN AB ; W. 2001. BASITA PARI HASA. UPADA SASTRA.